...
Install the following Chrome extension from Google: https://chrome.google.com/webstore/detail/network-file-share-for-ch/ndjpildffkeodjdaeebdhnncfhopkajk
Once you do, you should be able to use the search button on the bottom-left for "files"
Click on the blue circle with folder called Files.
Click the + Add new services option on the left-hand side.
Click Network File Share for Chrome OS.
Type: \\netapp1scans.ncssm.edu\ereserves.
Check My file share needs a password.
Type in your username (not email address) and password.
Click Mount.
...