With the document open in DocHub, select Page Controls. Note: A column appears on the left with the pages of the document.
Click Add Pages, merge documents button at the bottom of the left side.
In the Insert Document box, select Upload. Upload the document(s) that you want to insert.
Click Insert.
You should now see the document in the left-hand column. You may repeat the process for any other attachments you have.